via Photomatt.net:

“The caching plugin I pointed to the other day was very well-executed but it didn’t meet my needs for several reasons, mainly that it cached every bit of output, which wouldn’t be appropiate for things like my random photo.”

Perhaps this will get rolled into a future version of WordPress 😀